Quaestio 87

ARTICULUS PRIMUS UTRUM REATUS POENAE SIT EFFECTUS PECCATI

AD PRIMUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod reatus poenae non sit effectus peccati. MSAN Quod enim per accidens se habet ad aliASA quid, non videtur esse proprius effectus eius. Sed reatus poenae per accidens se habet ad peccatum: cum sit praeter intentionem peccantis. Ergo reatus poenae non est effectus peccati.

2. PRAETEREA, malum non est causa boni. Sed poena bona est: cum sit iusta, et a Deo. Ergo non est effectus peccati, quod est malum.

3. PnaETEREA, Augustinus dicit, in I Corfess., quod.omnis inordinatus animus sibi ipsi est poena. Sed poena non causat reatum alterius poenae: quia sic iretur in infinitum. Ergo peccatum non causat reatum poenae.

SED cowTRA EsT quod dicitur Rom. n: 7ribulatio et angustia in animam omnem operantis malum. Sed operari malum est peccare. Ergo peccatum inducit poenam 5, quae nomine tribulationis et angustiae designatur.

RESPONDEO DICENDUM quod ex rebus naturalibus ad res humanas derivatur ut id quod contra aliquid insurgit, ab eo detrimentum patiatur. Videmus enim in rebus naturalibus quod unum contrarium vehementius agit, altero contrario superveniente: propter quod aquae calefactae magis congelantur, ut dicitur in I Meteor. Unde in hominibus hoc ex naturali inclinatione invenitur, ut unusquisque deprimat eum qui contra ipsum insurgit. Manifestum est autem quod quaecumque continentur sub aliquo ordine, sunt quodammodo unum in ordine ad principium ordinis. Unde quidquid contra ordinem aliquem insurgit, consequens est ut ab ipso ordine, vel ! principe ordinis, deprimatur. Cum autem peccatum sit actus inordinatus, manifestum est quod quicumque peccat, contra aliquem ordinem agit. Et ideo ab ipso ordine consequens est quod deprimatur. Quae quidem depressio ? poena est.

Unde secundum tres ordines quibus subditur humana voluntas, triplici poena potest homo puniri. Primo quidem enim subditur humana natura ordini propriae rationis; secundo, ordini exterioris hominis gubernantis vel spiritualiter vel temporaliter, politice seu oeconomice; tertio, subditur universali ordini divini regiminis. Quilibet autem horum ordinum per peccatum pervertitur: dum ille qui peccat, agit et contra rationem, et contra legem humanam, et contra legem divinam. Unde triplicem poenam incurrit: unam quidem a seipso, quae est conscientiae remorsus, aliam. vero ab homine, tertiam, vero a Deo.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod poena consequitur peccatum inquantum malum est, ratione suae inordinationis. Unde sicut malum est per accidens in actu peccantis, praeter intentionem ipsius, ita et reatus poenae.

AD SECUNDUM DICENDUM quod poena quidem iusta esse potest et a Deo, et ab homine inflicta: unde ipsa poena non est effectus peccati directe, sed solum dispositive. Sed peccatum facit hominem esse reum poenae, quod est malum: dicit enim Dionysius, iv cap. de Div. Nom., quod puniri non est malum, sed fieri poena dignum. Unde reatus poenae directe ponitur effectus peccati.

AD TERTIUM DICENDUM quod poena illa inordinati animi debetur peccato ex hoc quod ordinem rationis pervertit. Fit autem reus alterius poenae, per hoc quod pervertit ordinem legis divinae vel humanae.

ARTICULUS SECUNDUS UTRUM PECCATUM POSSIT ESSE POENA PECCATI

AD SECUNDUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod peccatum non possit esse poena peccati. Poenae enim sunt inductae ut per 2N,eas homines reducantur ad bonum virtutis, ut patet per Philosophum, in X Ethic. Sed per peccatum non reducitur homo in bonum virtutis, sed in oppositum. Ergo peccatum non est poena peccati.

2. PRAETEREA, poenae iustae sunt a Deo, ut patet per Augustinum, in libro Octoginta trium Quaest. Peccatum autem non est a Deo, et est iniustum. Non ergo peccatum potest esse poena peccati.

3. PRAETEREA, de ratione poenae est quod sit contra voluntatem. Sed peccatum est a voluntate, ut ex supradictis patet. Ergo peccatum non potest esse poena peccati.

SED coNTRA EsT quod Gregorius dicit, super Exech., quod quaedam peccata sunt poenae peccati.

RESPONDEO DICENDUM quod de peccato dupliciter loqui possumus: per se, et per accidens. Per se quidem nullo modo peccatum potest esse poena peccati. Peccatum enim per se consideratur secundum. quod egreditur a voluntate: sic enim habet rationem culpae. De ratione autem poenae est quod sit contra voluntatem, ut in Primo habitum est. Unde manifestum est quod nullo modo, per se loquendo, peccatum potest esse poena peccati.

Per accidens autem peccatum potest esse P poena peccati, tripliciter. Primo quidem, ex parte causae quae est remotio prohibentis. Sunt. enim causae inclinantes ad peccatum passiones, tentatio diaboli, et alia huiusmodi; quae quidem causae impediuntur per auxilium divinae gratiae, quae subtrahitur per peccatum. Unde cum ipsa subtractio gratiae sit quaedam poena, et a Deo, ut supra dictum est; sequitur quod per accidens etiam peccatum quod ex hoc sequitur, poena dicatur. Et hoc modo loquitur Apostolus, Rom. i dicens: Propter quod tradidit eos. Deus in desideria cordis eorum, quae sunt animae passiones: quia scilicet deserti homines ab auxilio divinae gratiae, vincuntur a passionibus. Et hoc modo semper peccatum dicitur esse poena praecedentis peccati. - Alio modo, ex parte substantiae actus, quae afflictionem inducit: sive sit actus interior, ut patet in ira et invidia; sive actus exterior, ut patet cum aliqui gravi labore opprimuntur et damno, ut expleant actum peccati, secundum illud Sap. v: Lassati sumus in via iniquitatis. — Tertio modo, ex parte effectus:.ut scilicet aliquod peccatum dicatur poena respectu ? effectus consequentis. Et his duobus ultimis modis, unum peccatum non solum est poena praecedentis peccati, sed etiam sui.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod hoc etiam quod aliqui puniuntur a Deo, dum permittit eos in aliqua peccata profluere, ad bonum virtutis ordinatur. Quandoque quidem etiam ipsorum qui peccant: cum scilicet post peccatum. humiliores et cautiores resurgunt. Semper autem est ad emendationem aliorum, qui videntes aliquos ruere de peccato in peccatum, magis reformidant peccare. - In aliis autem duobus modis, manifestum est quod poena ordinatur ad emendationem: quia hoc ipsum quod homo laborem et detrimentum patitur in peccando, natum est retrahere homines a peccato

AD SECUNDUM DICENDUM. quod ratio illa procedit de peccato secundum se.

Et similiter dicendum est ad tertium.

ARTICULUS TERTIUS UTRUM ALIQUOD PECCATUM INDUCAT REATUM AETERNAE POENAE

AD TERTIUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod nullum peccatum inducat reatum aeternae poenae. Poena enim iusta adaequatur culpae: iustitia enim aequalitas est. Unde dicitur Isaiae xxvu: In mensura contra mensuram, cum abiecta fuerit, iudicabit eam. Sed peccatum est temporale. Ergo non inducit reatum poenae aeternae.

2. PRAETEREA, poenae medicinae quaedam sunt, ut dicitur in II Ezhic. Sed nulla medicina debet esse infinita: quia ordinatur ad finem; quod autem ordinatur ad finem, non est infinitum, ut Philosophus dicit, in 1 Polit. Ergo nulla poena debet esse infinita.

3. PRAETEREA, nullus semper ? facit aliquid, nisi propter se in ipso delectetur. Sed Deus non delectatur in perditione hominum, ut dicitur Sap. 1. Ergo non puniet homines poena sempiterna.

4. PRAETEREA, nihil quod est per accidens, est infinitum. Sed poena est per accidens: non est enim secundum naturam eius qui punitur. Ergo non potest in infinitum durare.

SED CONTRA EST quod dicitur Matth. xxv: Zbunt hi in supplicium aeternum. Et Marc. i. dicitur: Qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum, non habebit remissionem in aeternum, sed erit reus aelerni delicti.

RESPONDEO DICENDUM quod, sicut supra dictum est, peccatum ex hoc inducit reatum poenae, quod pervertit aliquem ordinem. Manente autem causa, manet effectus. Unde quandiu perversitas ordinis remanet, necesse est quod remaneat reatus poenae. Pervertit autem aliquis ordinem quandoque quidem reparabiliter, quandoque autem irreparabiliter. Semper enim defectus quo subtrahitur principium, irreparabilis est: si autem salvetur principium ?, eius virtute defectus reparari possunt. Sicut si corrumpatur principium visivum;, non potest fieri visionis reparatio, nisi sola virtute divina: si vero, salvo principio visivo, aliqua impedimenta adveniant visioni, reparari possunt per naturam vel per artem. Cuiuslibet autem ordinis est aliquod principium, per quod aliquis fit particeps illius ordinis. Et ideo si per peccatum corrumpatur principium ordinis quo voluntas hominis subditur Deo, erit inordinatio, quantum est de se, irreparabilis, etsi reparari possit virtute divina. Principium autem huius ordinis est ultimus finis, cui homo inhaeret per caritatem. Et ideo quaecumque peccata avertunt a Deo, caritatem auferentia, quantum est de se, inducunt reatum aeternae poenae. "

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod poena peccato proportionatur secundum acerbitatem, tam in iudicio divino quam in humano, sicut Augustinus dicit, XXI de Civ. Dei: in nullo iudicio requiritur ut poena adaequetur culpae secundum durationem. Non enim quia adulterium vel homicidium in momento committitur, propter hoc momentanea poena punitur: sed quandoque quidem perpetuo carcere vel exilio, quandoque etiam morte. In qua non consideratur occisionis mora, sed potius quod in perpetuum auferatur a societate viventium: et sic repraesentat suo modo aeternitatem poenae inflictae divinitus. Iustum autem est, secundum Gregorium, quod qui in suo aeterno peccavit contra Deum, in aeterno Dei puniatur. Dicitur autem aliquis in suo aeterno. peccasse, non solum secundum continuationem actus in tota hominis vita durantis: sed quia ex hoc ipso quod finem in peccato constituit, voluntatem habet in aeternum peccandi. Unde dicit Gregorius, XXXIV Moral., quod iniqui voluissent sine fine vivere, ul sine fine. potuissent in iniquitalibus permanere.

AD SECUNDUM DICENDUM quod poena etiam quae. secundum leges humanas infligitur, non semper est medicinalis ei qui punitur, sed solum aliis: sicut cum latro suspenditur, non ut ipse emendetur, sed propter alios, ut saltem metu poenae peccare desistant; secundum illud Proverb. xix: Pestilente flagellato stultus sapientior erit. Sic igitur et aeternae poenae reproborum" a Deo inflictae, sunt medicinales his qui. consideratione poenarum abstinent a peccatis; secundum illud Psalmi LIX: Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus, ut liberentur dilecli tui.

AD TERTIUM DICENDUM quod Deus non delectatur in poenis propter ipsas; sed delectatur in ordine suae iustitiae, quae haec requirit.

AD QUARTUM DICENDUM quod poena, etsi per accidens ordinetur ad naturam, per se tamen ordinatur ad privationem ordinis et ad Dei iustitiam. Et ideo, durante inordinatione, semper durat poena.

ARTICULUS QUARTUS UTRUM PECCATO DEBEATUR POENA INFINITA SECUNDUM QUANTITATEM

AD QUARTUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod peccato debeatur poena infinita secundum quantitatem. Dicitur enim erem. X: Corripe me, Domine, veruntamen in iudicio, et non in furore tuo: ne forte ad nihilum redigas me. lra autem vel furor Dei metaphorice significat vindictam divinae iustitiae: redigi autem in nihilum est poena infinita, sicut et ex nihilo aliquid facere est virtutis infinitae. Ergo secundum vindictam divinam, peccatum palme poena infinita secundum quantitatem.

2. PRAETEREA, quantitati culpae respondet quantitas poenae; secundum illud Deuteron. xxv: Pro mensura peccati erit et plagarum modus. Sed peccatum quod contra Deum committitur, est infinipeccato quod contra Deum committitur. tum: tanto enim gravius est peccatum, quanto maior est persona contra quam peccatur, sicut gravius peccatum est percutere principem quam percutere hominem privatum; Dei autem magnitudo est infinita. Ergo poena infinita debetur pro

3. PnaETEREA, dupliciter est aliquid infinitum: duratione scilicet, et quantitate, Sed duratione est poena infinita. Érgo et quantitate.

SED CONTRA EsT quia secundum hoc omnium mortalium peccatorum poenae essent aequales: non enim est infinitum infinito maius.

RESPONDEO DICENDUM quod poena proportionatur peccato. In peccato autem duo sunt. Quorum unum est aversio ab incommutabili bono, quod est infinitum: unde ex hac parte peccatum est infinitum. Aliud quod est in peccato, est inordinata conversio ad commutabile bonum. Et ex hac parte peccatum. est finitum: tum quia ipsum bonum commutabile est finitum; tum quia ipsa conversio est finita, non enim possunt esse actus creaturae infiniti. Ex parte igitur aversionis, respondet peccato poena damni, quae etiam est infinita: est enim amissio infiniti boni, scilicet Dei. Ex parte àutem inordinatae conversionis, respondet ei poena sensus, quae etiam est finita.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod omnino redigi in nihilum eum qui peccat, non convenit divinae iustitiae: quia repugnat perpetuitati poenae, quae est secundum divinam iustitiam, ut dictum est. Sed in nihilum redigi dicitur qui spiritualibus bonis privatur; secundum illud I Cor. xu: Si non habuero caritatem, nihil sum.

AD SECUNDUM DICENDUM quod ratio illa procedit de peccato ex parte aversionis: sic enim homo contra Deum peccat.

AD TERTIUM DICENDUM quod duratio poenae. respondet durationi culpae, non quidem ex parte actus, sed ex parte maculae, qua durante manet reatus poenae. Sed acerbitas poenae respondet gravitati culpae. Culpa autem quae est irreparabilis, de se habet quod perpetuo duret: et ideo debetur ei poena aeterna. Non autem ex parte conversionis habet infinitatem: et ideo non debetur ei ex hac parte poena infinita secundum quantitatem.

ARTICULUS QUINTUS UTRUM OMNE PECCATUM INDUCAT REATUM POENAE AETERNAE

AD QUINTUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod omne peccatum inducat reatum poenae aeternae ad Poena enim, ut dictum est. proportionatur culpae. Sed poena aeterna differt a temporali in infinitum. Nullum autem peccatum differre videtur ab altero in infinitum: cum omne peccatum sit humanus actus, qui infinitus esse non potest. Cum ergo alicui peccato debeatur poena aeterna, sicut dictum est, videtur quod nulli peccato debeatur poena temporalis tantum.

2. PRAETEREA, peccatum originale est minimum peccatorum: unde et Augustinus dicit, in Enchirid., quod mitissima poena est eorum qui pro solo peccato originali puniuntur. Sed. peccato originali debetur poena perpetua: nunquam enim.videbunt regnum Dei pueri qui sine baptismo decesserunt cum originali peccato; ut patet per id quod Dominus dicit, loan. ui: Nisi quis renalus fuerit denuo, non polest videre regnum Dei. Ergo multo magis omnium aliorum peccatorum poena erit aeterna.

3. PRAETEREA, peccato non debetur maior poena ex hoc quod alteri peccato adiungitur: cum "utrumque peccatum. suam habeat poenam taxatam secundum. divinam iustitiam.. Sed peccato veniali- debetur. poena aeterna, si cum mortali peccato inveniatur in aliquo damnato: quia in inferno nulla potest esse remissio. Ergo peccato veniali simpliciter debetur poena aeterna. Nulli ergo peccato debetur poena temporalis.

SED coNTRA EsT quod Gregorius dicit, in IV Dialog., quod quaedam leviores culpae post hanc vitam remittuntur. Non ergo omnia peccata aeterna poena puniuntur.

RESPONDEO DICENDUM quod, sicut supra dictum est, peccatum causat reatum poenae aeternae, inquantum irreparabiliter repugnat ordini divina: iustitiae, per. hoc scilicet quod contrariatur. si principio ordinis, quod est ultimus finis. Manifestum est autem quod in quibusdam peccatis est quidem aliqua inordinatio, non tamen per. contrarietatem ad ultimum finem, sed solum circ ea quae sunt ad finem, inquantum plus. vel minus debite eis intenditur, salvato tamen ordine ad ultimum finem: puta cum homo, etsi nimis ad aliquam rem temporalem afficiatur, non tamen pro ea vellet Deum offendere, aliquid dc. tra praeceptum eius faciendo. Unde. huiusmodipeccatis non debetur aeterna poena, sed temporalis.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod peccata non differunt in infinitum ex parte conversionis ad bonum commutabile, in qua consistit substantia actus: differunt autem in infinitum ex parte aversionis. Nam: quaedam peccata committuntur per aversionem ab ultimo fine: quaedam vero per inordinationem circa ea quae sunt ad finem. Finis autem ultimus ab his quae sunt ad finem, in infinitum. differt.

AD SECUNDUM DICENDUM quod peccato originali non debetur poena aeterna ratione suae gravitatis: sed ratione conditionis subiecti, scilicet hominis qui sine gratia invenitur, per quam solam ? fit remissio. poenae.

Et similiter dicendum est ad tertium, de veniali peccato. Aeternitas enim poenae non respondet quantitati culpae, sed irremissibilitati ipsius, ut dictum. est.

ARTICULUS SEXTUS UTRUM REATUS POENAE REMANEAT POST PECCATUM

AD SEXTUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod reatus poenae non remaneat post peccareat. Remota enim causa, removetur effeNum Sed peccatum est causa reatus poenae. Ergo, remoto peccato, cessat reatus poenae.

2. PRAETEREA, peccatum removetur per hoc quod homo ad virtutem redit. Sed virtuoso non debetur poena, sed magis praemium. Ergo, remoto peccato, non remanet reatus poenae.

3. PRAETEREA, poenae sunt medicinae, ut dicitur in II EAic. Sed. postquam aliquis iam est ab infirmitate curatus, non adhibetur sibi medicina. Ergo, remoto peccato, non remanet debitum poenae.

SED CONTRA EsT quod dicitur II Reg. xu, quod David dixit ad Nathan: Peccavi Domino. " Dixitque Nathan ad David: Dominus quoque transtulit peccatum. tuum, non morieris. Veruntamen quia blasphemare fecisti inimicos nomen Domini, filius qui natus est tibi, morte morietur. Punitur ergo aliquis a Deo etiam postquam ei peccatum dimittitur. Et sic reatus poenae remanet, peccato remoto.

RESPONDEO DICENDUM quod in peccato duo possunt considerari: scilicet actus culpae, et macula sequens. Planum est autem quod, cessante actu peccati, remanet reatus, in omnibus peccatis actualibus. Actus enim peccati facit hominem reum poenae, inquantum transgreditur ordinem divinae iustitiae; ad quem non redit nisi per quandam recompensationem poenae, quae ad aequalitatem iustitiae reducit; ut scilicet qui plus voluntati suae indulsit quam debuit, contra mandatum Dei agens, secundum ordinem divinae iustitiae, aliquid contra illud quod vellet ?, spontaneus vel invitus patiatur. Quod etiam in iniuriis hominibus factis observatur, ut per recompensationem poenae reintegretur aequalitas iustitiae. Unde patet quod, cessante actu peccati vel iniuriae illatae, adhuc remanet debitum poenae.

Sed si loquamur de ablatione peccati quan- | tum ad maculam, sic manifestum est quod macula peccati ab anima auferri non potest, nisi per hoc quod anima Deo coniungitur, per cuius distantiam detrimentum proprii nitoris incurrebat, quod est macula, ut supra dictum est. Coniungitur autem homo Deo per voluntatem. Unde macula peccati ab homine tolli non potest, nisi voluntas hominis ordinem divinae iustitiae acceptet;.ut scilicet vel ipse poenam sibi spontaneus assumat in recompensationem culpae praeteritae, vel etiam a Deo illatam patienter sustineat; utroque enim modo poena rationem satisfactionis habet, Poena autem satisfactoria diminuit aliquid de ratione poenae. Est enim de ratione poenae quod sit contra voluntatem. Poena autem satisfactoria, etsi secundum absolutam considerationem sit contra voluntatem, tamen tunc, et pro hoc, est voluntaria. Unde simpliciter est voluntaria, secundum quid autem involuntaria: sicut patet ex his quae supra de voluntario et involuntario dicta sunt. Dicendum est ergo quod, remota macula culpae, potest quidem remanere reatus non poenae simpliciter, sed satisfactoriae.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM em sicut, cessante actu peccati, remanet macula, ut supra dictum est; ita etiam potest remanere reatus. Cessante vero macula, non remanet reatus secundum candem rationem, ut dictum est. ! jiliae

AD SECUNDUM DICENDUM quod virtuoso fion debetur poena simpliciter, potest tamen sibi deberi poena ut satisfactoria; quia hoc ipsum ad virtutem pertinet, ut satisfaciat. pro his in quibus offendit vel Deum vel hominem. dne d

AD TERTIUM DICENDUM quod, remota macula, sanatum est vulnus peccati quantum ad voluntatem. Requiritur autem adhuc poena ad sanationem aliarum virium animae, quae per peccatum praecedens deordinatae fuerunt: ut scilicet per contraria curentur. Requiritur etiam ad restituendum aequalitatem iustitiae; et ad amovendum scandalum aliorum, ut aedificentur i in poena qui sunt scandalizati in culpa ?; ut patet ex exemplo de David inducto.

ARTICULUS SEPTIMUS UTRUM OMNIS POENA SIT PROPTER ALIQUAM CULPAM

AD SEPTIMUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod non omnis poena sit propter aliquam rax culpam. Dicitur enim Ioan. ix, de caeco nato: Neque hic peccavit, neque parentes eius, ut nasceretur caecus. Et similiter videmus quod multi pueri, etiam baptizati, graves poenas patiuntur, ut puta febres, daemonum oppressiones, et multa huiusmodi: cum tamen in eis non sit peccatum, postquam sunt baptizati. Et antequam sint baptizati, non est in eis plus de peccato quam in aliis pueris, qui haec non patiuntur. Non ergo omnis poena est pro peccato.

2. PRAETEREA, eiusdem rationis esse videtur quod peccatores prosperentur, et quod aliqui innocentes puniantur. Utrumque autem in rebus humanis frequenter itivenimus: dicitur enim de iniquis in Psalmo t.xxn: In labore hominum non sunt, et cum Nen. 7. hominibus mon flagellabuntur; et Job xxv: Impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis; et Habacuc 1i dicitur: Quare respicis contemptores et taces, conculcante impio iustiorem se? Non ergo omnis poena infligitur pro culpa.

8. PRAETEREA, de Christo dicitur I Pet. i1, quod peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore Et tamen ibidem dicitur quod passus est pro nobis. Ergo non semper poena a Deo dispensatur pro culpa. S0«

SED CONTRA EST quod dicitur Job iv: Quis unquam innocens periit? Aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, flante Deo, periisse. Et Augustinus dicit, in D Retract., quod. omnis poena iusta est, et pro lib. cap.sm. peccato aliquo impenditur.

RESPONDEO DICENDUM quod, sicut iam dictum est, poena potest dupliciter considerari: simpliciter, et inquantum est satisfactoria. Poena quidem satisfactoria est quodammodo voluntaria. Et quia contingit eos qui differunt in reatu poenae, esse unum secundum voluntatem unione amoris, inde est quod interdum aliquis qui non peccavit, poenam voluntarius pro alio portat: sicut etiam in rebus humanis videmus quod aliquis in se transfert alterius debitum. - Si vero loquamur de poena simpliciter, secundum quod habet rationem poenae, sic semper habet ordinem ad culpam propriam: sed quandoque quidem ad culpam actualem, puta quando aliquis vel a Deo vel ab homine pro peccato commisso punitur; quandoque vero ad culpam originalem. Et hoc quidem vel principaliter, vel consequenter. Principaliter quidem poena originalis peccati est quod natura humana sibi relinquitur, destituta auxilio originalis iustitiae: sed ad hoc consequuntur omnes poenalitates quae ex defectu naturae in hominibus contingunt.

Sciendum tamen est quod quandoque aliquid videtur esse poenale, quod tamen non habet simpliciter rationem poenae. Poena enim est species mali, ut in Primo dictum est. Malum autem 'Qu xcv, ar. est privatio boni. Cum autem sint plura hominis " bona, scilicet animae, corporis, et exteriorum rerum; contingit interdum quod homo patiatur detrimentum in minori bono, ut augeatur in maiori: sicut cum patitur detrimentum pecuniae propter sanitatem corporis, vel in utroque horum propter salutem animae et propter gloriam Dei. Et tunc tale detrimentum non est simpliciter malum hominis, sed secundum quid. Unde non dicit ? simpliciter rationem poenae, sed medicinae: nam et medici austeras potiones propinant infirmis, ut conferant sanitatem. Et quia huiusmodi non proprie habent rationem poenae, non reducuntur ad culpam sicut ad causam, nisi pro tanto: quia hoc ipsum quod oportet humanae naturae medicinas poenales exhibere, est ex corruptione naturae, quae est poena originalis peccati. In statu enim innocentiae non oportuisset aliquem ad profectum virtutis inducere per poenalia exercitia. Unde hoc ipsum quod est poenale in talibus, reducitur ad originalem culpam sicut ad causam.

AD PRIMUM ERGO DICENDUM quod huiusmodi defectus eorum qui nascuntur, vel etiam puerorum, sunt effectus et poenae origipalis peccati, ut dictum est. Et manent etiam post baptismum, PR npn pter causam superius dictam. Et quod non sint aequaliter in omnibus, contingit propter naturae diversitatem, quae sibi relinquitur, ut supra dictum est. Ordinantur tamen huiusmodi defectus, secundum divinam providentiam, ad salutem hominum, vel eorum qui patiuntur, vel aliorum, qui poenis admonentur; et etiam ad gloriam Dei.

AD SECUNDUM DICENDUM quod bona temporalia et corporalia sunt quidem aliqua bona hominis, sed parva: bona vero spiritualia sunt magna hominis bona. Pertinet igitur ad divinam iustitiam ut virtuosis det spiritualia bona; et de temporalibus bonis vel malis tantum det eis, quantum sufficit ad virtutem: ut enim Dionysius dicit, vit cap. de Div. Nom., divinae iustitiae est non emollire optimorum fortitudinem materialium donationibus. Aliis vero hoc ipsum quod temporalia dantur, in malum spiritualium cedit. Unde in Psalmo rxxi concluditur: 7deo tenuit eos superbia.

AD TERTIUM DICENDUM quod Christus poenam sustinuit satisfactoriam non pro suis, sed pro nostris peccatis.

ARTICULUS OCTAVUS UTRUM ALIQUIS PUNIATUR PRO PECCATO ALTERIUS

AD OCTAVUM SIC PROCEDITUR. Videtur quod aliquis puniatur pro peccato alterius. Dicitur enim Exodi xx: Ego sum Deus zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios. in tertiam et quartam generationem, his qui oderunt me. Et Matth. xxuri dicitur: Ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram.

2. PRAETEREA, iustitia humana derivatur a iustitia divina. Sed secundum iustitiam humanam aliquando filii puniuntur pro parentibus: sicut patet in crimine laesae maiestatis. Ergo etiam secundum divinam iustitiam, unus punitur pro peccato alterius.

3. PRAETEREA, si dicatur filius non puniri pro peccato patris, sed pro peccato proprio, inquantum imitatur malitiam paternam: non magis hoc diceretur de filiis quam de extraneis, qui simili poena puniuntur his quorum peccata imitantur. Non ergo videtur quod filii pro peccatis propriis puniantur, sed pro peccatis parentum.

SED coNTRA EsT quod dicitur Ezech. xvii: Filius non portabit iniquitatem patris.

RESPONDEO DICENDUM quod, si loquamur de poena satisfactoria, quae voluntarie assumitur, contingit quod unus portet poenam alterius, inquantum sunt quodammodo unum, sicut iam dictum est. - Si autem loquamur de poena pro peccato inflicta, inquantum habet rationem poenae, sic solum unusquisque pro peccato suo punitur: quia actus peccati aliquid personale ? est. - $i autem loquamur de poena quae habet rationem medicinae, sic contingit quod unus punitur pro peccato alterius. Dictum est enim quod detrimenta corporalium rerum, vel etiam ipsius corporis, sunt quaedam poenales medicinae ordinatae ad salutem animae. Unde nihil prohibet talibus poenis aliquem puniri pro peccato alterius, vel.a Deo vel ab homine: utpote filios pro. patribus, et subditos pro dominis, inquantum sunt quaedam res eorum. ita tamen quod, si filius vel subditus est. particeps culpae, huiusmodi poenalis defectus habet rationem poenae quantum ad utrumque, scilicet eum ? qui. punitur, et eum. pro quo punitur. Si vero non: sit particeps culpae, habet rationem poenae quantum ad eum pro quo punitur: quantum vero ad eum qui punitur, rationem medicinae tantum, nisi per accidens; inquantum peccato alterius consentit; ordinatur enim ei ad bonum animae, si patienter sustineat.

Poenae vero spirituales non sunt medicinales tantum: quia bonum animae non ordinatur ad aliud melius bonum. Unde in bonis animae nullus patitur detrimentum sine culpa propria. Et propter hoc etiam talibus poenis, ut dicit Augustinus in Epistola ad Avitum, unus non punitur pro alio: quia quantum ad animam, filius non est res patris. Unde et huius causam Dominus assignans, dicit, Ezech. xviu: Omnes animae meae sunt.;

AD PRIMUM ERGO DICENDUM. quod utrumque dictum videtur esse referendum ad poenas temporales vel corporales, inquantum filii sunt res quaedam parentum, et successores praedecessorum. Vel si referatur ad poenas spirituales, hoc. dicitur propter imitationem culpae: unde in Exodo additur, his qui oderunt me; et in Matthaeo dicitur, E? vos implete mensuram patrum vesirorum. - Dicit autem puniri peccata patrum in filiis, quia filii; in peccatis parentum nutriti, proniores sunt ad peccandum: tum propter. consuetudinem; tum etiam propter exemplum, patrum. quasi. auctoritatem sequentes. Sunt etiam maiori poena digni, si, poenas patrum videntes, correcti non. sunt. - Ideo autem addidit, in tertiam. et quartam | generationem, quia tantum consueverunt homines vivere, ut tertiam et quartam generationem. videant; et sic mutuo videre possunt et filii pec-. cata patrum ad imitandum, et patres poenas. filiorum ad dolendum.

AD SECUNDUM DICENDUM quod poenae illae sint corporales et temporales quas iustitia humana uni pro peccato alterius infligit. Et sunt remedia: quaedam, vel medicinae, contra culpas sequentes: ut vel ipsi qui puniuntur, vel alii, cohibeantur a similibus culpis.

AD TERTIUM DICENDUM quod magis dicuntur puniri pro peccatis aliorum propinqui quam. extranei, tum quia poena propinquorum. quodammodo. redundat in illos qui peccaverunt, ut dictum est, inquantum. filius est quaedam res patris. Tum etiam quia et domestica exempla, et domesticae. poenae, magis movent. Unde quando aliquis nutritus est in peccatis parentum, vehementius ea sequitur; et si ex eorum poenis non est deterritus, obstinatior videtur; unde et maiori. aede dignus.