Text List

Table of Contents

Only show available transcriptions

Scriptum

Liber 1

Prologus

Quaestio 1

Distinctio 1

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Distinctio 2

Quaestio 1

Distinctio 3

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Quaestio 5

Distinctio 4

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 5

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 6

Quaestio 1

Distinctio 7

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 8

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Quaestio 5

Distinctio 9

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 10

Quaestio 1

Distinctio 11

Quaestio 1

Distinctio 12

Quaestio 1

Distinctio 13

Quaestio 1

Distinctio 14

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 15

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Quaestio 5

Distinctio 16

Quaestio 1

Distinctio 17

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 18

Quaestio 1

Distinctio 19

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Quaestio 5

Distinctio 20

Quaestio 1

Distinctio 21

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 22

Quaestio 1

Distinctio 23

Quaestio 1

Distinctio 24

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 25

Quaestio 1

Distinctio 26

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 27

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 28

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 29

Quaestio 1

Distinctio 30

Quaestio 1

Distinctio 31

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 32

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 33

Quaestio 1

Distinctio 34

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 35

Quaestio 1

Distinctio 36

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 37

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Distinctio 38

Quaestio 1

Distinctio 39

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 40

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Distinctio 41

Quaestio 1

Distinctio 42

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 43

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 44

Quaestio 1

Distinctio 45

Quaestio 1

Distinctio 46

Quaestio 1

Distinctio 47

Quaestio 1

Distinctio 48

Quaestio 1

Liber 2

Distinctio 1

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 2

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 3

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Distinctio 4

Quaestio 1

Distinctio 5

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 6

Quaestio 1

Distinctio 7

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 8

Quaestio 1

Distinctio 9

Quaestio 1

Distinctio 10

Quaestio 1

Distinctio 11

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 12

Quaestio 1

Distinctio 13

Quaestio 1

Distinctio 14

Quaestio 1

Distinctio 15

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 16

Quaestio 1

Distinctio 17

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 18

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 19

Quaestio 1

Distinctio 20

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 21

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 22

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 23

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 24

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 25

Quaestio 1

Distinctio 26

Quaestio 1

Distinctio 27

Quaestio 1

Distinctio 28

Quaestio 1

Distinctio 29

Quaestio 1

Distinctio 30

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 31

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 32

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 33

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 34

Quaestio 1

Distinctio 35

Quaestio 1

Distinctio 36

Quaestio 1

Distinctio 37

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 38

Quaestio 1

Distinctio 39

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 40

Quaestio 1

Distinctio 41

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 42

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 43

Quaestio 1

Distinctio 44

Quaestio 1

Quaestio 2

Liber 3

Distinctio 1

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 2

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 3

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Quaestio 4

Quaestio 5

Distinctio 4

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 5

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 6

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 7

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 8

Quaestio 1

Distinctio 9

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 10

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 11

Quaestio 1

Distinctio 12

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 13

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 14

Quaestio 1

Distinctio 15

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 16

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 17

Quaestio 1

Distinctio 18

Quaestio 1

Distinctio 19

Quaestio 1

Distinctio 20

Quaestio 1

Distinctio 21

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 22

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 23

Quaestio 1

Quaestio 2

Quaestio 3

Distinctio 24

Quaestio 1

Distinctio 25

Quaestio 1

Quaestio 2 : De explicatione fidei

Distinctio 26

Quaestio 1

Quaestio 2 : De spe secundum quod est virtus

Distinctio 27

Quaestio 1

Quaestio 2 : De caritate

Quaestio 3 : De actu caritatis

Distinctio 28

Quaestio 1

Distinctio 29

Quaestio 1

Distinctio 30

Quaestio 1

Distinctio 31

Quaestio 1

Quaestio 2 : De evacuatione caritatis per gloriam

Distinctio 32

Quaestio 1

Distinctio 33

Quaestio 1

Quaestio 2 : De virtutibus cardinalibus

Quaestio 3 : De partibus virtutum cardinalium

Distinctio 34

Quaestio 1

Quaestio 2 : De timore

Quaestio 3

Distinctio 35

Quaestio 1

Quaestio 2 : De donis perficientibus in utraque vita

Distinctio 36

Quaestio 1

Distinctio 37

Quaestio 1

Distinctio 38

Quaestio 1

Distinctio 39

Quaestio 1

Distinctio 40

Quaestio 1

Liber 4

Distinctio 1

Quaestio 1

Quaestio 2

Distinctio 2

Quaestio 1

Quaestio 2 : De baptismo Ioannis

Distinctio 3

Quaestio 1

Distinctio 4

Quaestio 1

Quaestio 2 : De effectum Baptismi, qui est res et non sacramentum

Quaestio 3 : De recipientibus Baptismum

Distinctio 5

Quaestio 1

Quaestio 2 : Qui possint baptizare

Distinctio 6

Quaestio 1 : De his quae requiruntur ad Baptismum ex parte baptizantis et baptizati

Quaestio 2 : De ritu Baptismi

Distinctio 7

Quaestio 1 : De ipso sacramento confirmationis

Quaestio 2 : De effectu sacramento confirmationis

Quaestio 3 : De celebratione sacramento confirmationis

Distinctio 8

Quaestio 1 : De sacramento Eucharistiae

Quaestio 2 : De forma sacramenti Eucharistiae

Distinctio 9

Quaestio 1

Distinctio 10

Quaestio 1

Distinctio 11

Quaestio 1 : De conversione panis i corpus Christi, et vini in sanguinem

Quaestio 2 : De materia sacramenti Eucharistiae

Quaestio 3 : De usu sacramenti Eucharistiae in prima sui institutione, qua Christus ipsum discuplis dedit

Distinctio 12

Quaestio 1 : De accidentibus sacramenti Eucharistiae

Quaestio 2 : De effectibus sacramenti Eucharistiae

Quaestio 3 : De frequentatione sacramenti Eucharistiae

Distinctio 13

Quaestio 1 : De ministro consecrante

Quaestio 2 : De haeresi

Distinctio 14

Quaestio 1 : De ipsa poenitentia

Quaestio 2 : De effectu poenitentia

Distinctio 15

Quaestio 1 : De satisfactione

Quaestio 2 : De eleemosyna

Quaestio 3 : De jejunio

Quaestio 4 : De oratione

Distinctio 16

Quaestio 1 : De partibus poenitentiae

Quaestio 2 : De remissione venialium in hac vita, quae ad unam partem poenitentiae pertinet

Quaestio 3 : De circumstantiis peccati, secundum quas formari debet poenitentiae modus

Quaestio 4 : De impedimentis verae poenitentiae

Distinctio 17

Quaestio 1 : De justificatione impii

Quaestio 2 : De contritione

Quaestio 3 : De confessione

Distinctio 18

Quaestio 1 : De clavibus

Quaestio 2 : De excommunicatione

Distinctio 19

Quaestio 1 : De habentibus claves

Quaestio 2 : De correctione fraterna

Distinctio 20

Quaestio 1

Distinctio 21

Quaestio 1 : De purgatorio

Quaestio 2 : De confessione generali

Quaestio 3 : De sigillo confessionis quo peccata celantur

Distinctio 22

Quaestio 1 : De reditu peccatorum

Quaestio 2 : De eo quod est sacramentum vel res in poenitentia

Distinctio 23

Quaestio 1 : De ipso sacramento extremae unctionis

Quaestio 2 : De administratione et usu extremae unctionis

Distinctio 24

Quaestio 1 : De ordine in communi

Quaestio 2 : De distinctione ordinum

Quaestio 3 : De his quae sunt ordinibus annexa

Distinctio 25

Quaestio 1 : De ordinantibus

Quaestio 2 : De ordinatis

Quaestio 3 : De simoniacis

Distinctio 26

Quaestio 1 : De matrimonio secundum quod est in officium naturae

Quaestio 2 : De eo secundum quod est sacramentum

Distinctio 27

Quaestio 1 : De matrimonio

Quaestio 2 : De sponsalibus

Quaestio 3 : De bigamia

Distinctio 28

Quaestio 1

Distinctio 29

Quaestio 1

Distinctio 30

Quaestio 1 : De matrimonio in communi

Quaestio 2 : De matrimonio beatae virginis

Distinctio 31

Quaestio 1 : De bonis matrimonii

Quaestio 2 : De excusatione actus matrimonialis per bona praedicta

Distinctio 32

Quaestio 1

Distinctio 33

Quaestio 1 : De pluralitate uxorum

Quaestio 2 : De libello repudii

Quaestio 3 : De virginitate

Distinctio 34

Quaestio 1

Distinctio 35

Quaestio 1

Distinctio 36

Quaestio 1

Distinctio 37

Quaestio 1 : De impedimento ordinis

Quaestio 2 : De uxoricidio

Distinctio 38

Quaestio 1 : De voto

Quaestio 2 : De scandalo, quod alicui voto adjungitur

Distinctio 39

Quaestio 1

Distinctio 40

Quaestio 1

Distinctio 41

Quaestio 1

Distinctio 42

Quaestio 1 : De cognatione spirituali

Quaestio 2 : De cognatione legali

Quaestio 3 : De secundis nuptiis

Distinctio 43

Quaestio 1

Distinctio 44

Quaestio 1 : De his quae communiter ad bonos et malos pertinent

Quaestio 2 : De conditionibus beatorum

Quaestio 3 : De his quae pertinent ad dampnatos

Distinctio 45

Quaestio 1 : De receptaculis animarum post mortem

Quaestio 2 : De suffragiis mortuorum

Quaestio 3 : De orationibus sanctorum

Distinctio 46

Quaestio 1 : De divina iustitia

Quaestio 2 : De misericordia Dei

Distinctio 47

Quaestio 1 : De iudicio generali

Quaestio 2 : De igne qui praecedit faciem iudicis

Distinctio 48

Quaestio 1 : De ipso iudice

Quaestio 2 : De mundi innovatione

Distinctio 49

Quaestio 1 : De beatitudine

Quaestio 2 : De visione Dei, in qua principaliter beatitudo consistit

Quaestio 3 : De delectatione, quae formaliter beatitudinem complet

Quaestio 4 : De dotibus, quae in beatitudine continentur

Quaestio 5 : De aureolis, quibus beatitudo perficitur et decoratur

Distinctio 50

Quaestio 1 : De cognitione naturali animae separatae

Quaestio 2 : De poena damnatorum

Prev

How to Cite

Next

Quaestio 2

Prooemium

1

Deinde quaeritur de subjecto originalis peccati; et circa hoc quaeruntur duo: 1 utrum originale sit in essentia animae sicut in subjecto, vel in aliqua potentia ejus; 2 utrum generativa prae aliis viribus infecta sit.

Articulus 1

Utrum peccatum originale sit subjective in aliqua potentia
2

Ad primum sic proceditur. Videtur quod originale sit in aliqua potentia sicut in subjecto. Illud enim quod est a corpore absolutum, et immateriale, non unitur corpori nisi mediante aliquo materiali. Sed anima rationalis absoluta est a materia, et immaterialis, ut in 3 de anima philosophus probat. Ergo oportet quod uniatur corpori mediantibus potentiis sensitivae et nutritivae partis, quae sunt materiales, et organis affixae. Sed peccatum originale transit in animam ex hoc quod corpori conjuncta est. Ergo per prius invenitur in potentiis sensitivae et nutritivae partis.

3

Praeterea, originale per originem traducitur. Origo autem humanae naturae est per actum generativae potentiae. Ergo in ea primo et principaliter est originale sicut in subjecto, et non in essentia animae.

4

Praeterea, concupiscentia, sive habitualiter sive actualiter sumatur, ad vires sensitivas pertinet. Sed in praecedenti distinctione Magister dixit, originale esse concupiscentiam. Ergo est in potentiis illis sicut in subjecto, et non in essentia animae.

5

Praeterea, sicut Augustinus dicit, omne peccatum in voluntate est. Sed originale peccatum est. Ergo in voluntate est. Voluntas autem potentia est animae. Ergo est in potentia sicut in subjecto.

6

Praeterea, poena respondet culpae. Sed poena originalis, scilicet carentia divinae visionis, est in ratione. Ergo et peccatum originale. Ratio autem potentia quaedam est. Ergo originale et cetera.

7

Sed contra, per originale omnes potentiae animae inficiuntur. Sed potentiae non uniuntur nisi in essentia. Ergo originale per prius essentiam respicit.

8

Praeterea, originale est culpa et infectio naturae. Sed ad naturam per prius comparatur essentia quam potentia; quia essentia est pars essentialis naturae. Ergo in ea originale principaliter est.

9

Respondeo dicendum, quod peccatum originale est in essentia animae sicut in subjecto: quod sic patet. Philosophus in 8 Metaphys., ostendit, quod unio formae et materiae non est per aliquod vinculum medium; immo per se unum alteri unitur: alias non esset unio essentialis, sed accidentalis. Anima autem forma corporis est; unde oportet ut ipsa anima uniatur per essentiam suam immediate corpori, ut ex ea et corpore efficiatur unum, sicut etiam ex cera et sigillo, ut in 2 de anima dicitur. Et quia originale causatur in anima ex conjunctione ejus ad tale corpus, prout forma est (sic enim ex utrisque conjunctis talis natura resultat), oportet quod in essentia animae sit primo et principaliter sicut in subjecto originale; in potentiis autem per consequens, sicut et supra de gratia dictum est.

10

Ad primum ergo dicendum, quod anima rationalis potest comparari ad corpus ut motor, secundum quod est principium aliquorum operum, et ut forma. Si primo modo, cum actus quarumdam potentiarum inveniantur sine instrumentis corporalibus exerceri, aliarum vero cum corporeis instrumentis; oportet illas potentias quae in sua actione organo corporali non indigent, scilicet intellectivas, mediantibus sensitivis corpus movere, sicut plane in 3 de anima ostenditur, quod ab appetitu intellectus non sequitur motus, nisi mediante appetitu sensus: et sic verum est quod anima rationalis unitur corpori mediantibus viribus sensitivae partis. Si vero consideretur inquantum est forma, sic immediate corpori unitur; quia esse quod est actus formae conjuncti, est ex anima et corpore; originale autem non transit in animam secundum quod conjungitur corpori ut motor, sed secundum quod conjungitur sibi ut forma: quia sic humanam naturam constituit.

11

Ad secundum dicendum, quod hoc modo per actum generativae virtutis originale traducitur, sicut et natura humana; unde sicut non oportet quod principalitas humanae naturae in potentia generativa consistat, ita nec quod ipsa sit primum subjectum originalis, sed magis essentia animae, quae naturam humanam integrat et constituit.

12

Ad tertium dicendum, quod, ut supra dictum est, concupiscentia non est totum esse culpae originalis, sed solum id quod materiale in originali est; quod vero in eo formale est, ex parte voluntatis attenditur; et ideo in viribus superioribus et inferioribus simul originale salvatur: et hoc non posset esse, nisi per hoc quod defectus et infectio primo in essentia animae invenitur, quae utrarumque potentiarum principium est, ut sic ex ea in omnes potentias corruptio originalis transeat.

13

Ad quartum dicendum, quod peccatum omne in voluntate est sicut in causa; non tamen semper est in ea sicut in subjecto, cum etiam concupiscibilis et irascibilis subjectum peccati esse possit; et hoc modo etiam originale in voluntate est sicut in causa, quia ex voluntate primi parentis in omnes transivit.

14

Ad quintum dicendum, quod per visionem Dei non solum ipsa ratio glorificatur, sed etiam totus homo; unde carentia divinae visionis non est poena tantum rationis, sed totius hominis. Neque oportet quod sicut divina visio est primo in potentia rationis, ita et originale in potentia primo existat: quia originale consequitur naturam: sed beatitudo animae in operatione quadam consistit: operatio autem potentiae debetur, sed natura essentiam respicit: et praeterea ad visionem beatam anima pervenire non potest sine lumine gratiae, cujus subjectum est essentia, ut supra, 26 dist., dictum est.

Articulus 2

Utrum potentia generativa sit magis infecta aliis potentiis
15

Ad secundum sic proceditur. Videtur quod generativa non sit prae aliis viribus infecta. Illud enim quod non est aliqualiter obediens rationi, non potest virtute perfici, vel culpa inquinari. Sed potentia generativa est hujusmodi. Ergo in ea infectio peccati esse non potest.

16

Praeterea, potentiae infectae non contingit esse actum sine peccato. Sed actum generativae virtutis sine peccato esse contingit, ut patet in actu matrimoniali. Ergo generativa infectione peccati infecta non est.

17

Praeterea, infectio originalis peccati est per fomitem. Fomes autem est in sensualitate. Ergo et infectio in ea principaliter est, et non in generativa.

18

Praeterea, infectio peccati est in eo quod est subjectum peccati. Sed subjectum originalis est essentia animae, et non potentia, ut dictum est. Ergo in ea est infectio, et non in generativa.

19

Praeterea, nutritiva, augmentativa et generativa ad eamdem partem animae pertinent, idest vegetabilem. Sed nutritiva non ponitur infecta originali peccato; nec iterum in augmentativa aliquod peccatum ponitur. Ergo nec generativa debet dici prae aliis viribus specialiter infecta.

20

Sed contra, infectio originalis consistit in resistentia carnis ad animam. Haec autem resistentia praecipue in actu generativae sentitur. Ergo ipsa maxime infecta est.

21

Praeterea, illud quod est causa alicujus, maxime participat illud. Sed generativa est causa infectionis originalis, quia per actum ejus traducitur. Ergo ipsa maxime infecta est.

22

Respondeo dicendum, quod infectio originalis peccati tribus attribuitur: quia inter partes animae, attribuitur generativae; et inter sensus, tactui; et inter vires appetitivas attribuitur concupiscibili. Cujus est ratio, quia originale peccatum est naturae, ut dictum est; unde infectio ejus ad illas potentias principaliter pertinet quae aliquem ordinem habent ad actum quo natura traducitur. Actus autem ille duo habet, scilicet substantiam actus, et delectationem. Delectatio autem ad sensum tactus pertinet. Substantia vero actus virtuti generativae attribuitur sicut exequenti, sed virtuti concupiscibili sicut imperanti, quia ejus est tendere in id quod est conveniens et delectabile secundum sensum: et ideo diversis rationibus his tribus viribus talis infectio praecipue ascribitur.

23

Ad primum ergo dicendum, quod peccatum actuale, quod consistit in actu ejus qui peccat, et voluntate, non potest esse in illa parte quae rationi non obedit; nihil tamen prohibet quin in illa parte quae principium naturalis operationis est, infectio naturae salvetur. Sciendum tamen est, quod etiam actuale peccatum in generativa esse dicitur, non quidem sicut in subjecto, sed materialiter, inquantum scilicet concupiscibilis actum generativae imperat.

24

Ad secundum dicendum, quod infectio generativae est infectio naturae; unde non oportet quod ex ea relinquatur infectio peccati per actum ejus in persona generante, sed solum in persona generata.

25

Ad tertium dicendum, quod in sensualitate etiam est infectio, inquantum ordinat et disponit actus generativae; sed in generativa est immediate, secundum quod ipsa est immediatum principium traductionis naturae. Sed verum est quod infectio fomitis in sensualitate principalius ostenditur, secundum quod infectio naturae redundat in infectionem personae per actuales concupiscentias.

26

Ad quartum dicendum, quod infectio est in essentia animae sicut in primo subjecto, sed in generativa sicut in cujus actu praecipue manifestatur; essentia enim non est principium actus nisi mediante aliqua potentia; unde sic ex infectione actus non dicitur essentia esse infecta, sicut hic de infectione loquimur.

27

Ad quintum dicendum, quod generativae ascribitur et originalis et actualis peccati infectio. Originalis quidem, inquantum est principium actus naturalis, quo natura traducitur; sed actualis, secundum quod habet aliquos actus exteriores ad generationem ordinatos, qui ad virtutem motivam sensitivam pertinent; et quia nutritiva similiter quosdam tales actus habet, ut apponere cibum ori, masticare, et delectationem sentire, et hujusmodi; ideo sibi etiam actualis infectio attribuitur quasi materialiter, non autem originalis, quia ipsa non est principium illius actus quo natura traducitur, nisi remote, inquantum generativae deservit. Augmentativae vero nulla infectio attribuitur: quia nec ad actum naturalis propagationis ordinatur, nec iterum habet actus exteriores qui per motum sensitivae partis expleantur.

Expositio textus

28

"Ad quod dici potest, quod multiplex defectus carnis, et praecipue pollutio quaedam quam ex fervore coitus parentum et concupiscentia libidinosa contrahit caro dum concipitur, causa est originalis peccati". Sciendum, quod Magister hoc solvit negando utramque partem, scilicet quod illa infectio non est culpa nec poena, sed defectus quidam: et dicitur de fervore coitus parentum causari, non sicut ex per se causa, sed sicut ex signo causae. "Quae foeditas major esse videtur in carne concupiscentialiter traducta, quam in ea unde traducitur". Videtur hoc esse falsum: quia sic originale magis abundaret in filio quam in patre. Sed dicendum, quod hoc intelligitur quantum ad istum actum tantum, qui quidem propter concupiscentiam in generante non est nisi infectio poenalis, sed in genito est infectio culpae: non autem major quam fuerit in patre, secundum quod ex alio genitus fuit. "In iniquitatibus conceptus sum". Hoc non referendum est ad iniquitatem concipientis (qui sine omni peccato actuali concipere potest), sed ad iniquitatem originalem concepti: quae utrum sit una vel plures, et quare pluraliter dicatur, infra dicetur, 33 distinct.

PrevBack to TopNext