Praeambulum

TRACTATUS XIV. DE HIS QUA PER TRANSLATIONEM ET SIMILITUDINEM DE DEO DICUNTUR.

Postquam autem tractatum est de his que proprie vel appropriate de divina essentia vel personis ab eterno, vel ex tempore dicuntur, proximum est ut de his tractetur que per translationem et similitudinem de Deo dicuntur, scilicet de quibus tractat Magister in libro I Sententiarum, distinct. XXXIV, cap. Prelerea sciendum est, ubi dicit, quod in assignatione diffinitionis nominum inter alia que supra diligenter exsecuti sumus, queedam diximus translative et per similitudinem de Deo dici, ut speculum, splendor, character, figura, et hujusmodi.

Et quia tria sunt que transferuntur in divinam predicationem, ideo tria queeremus, scilicet primo de translatione praedicamentorum. Secundo, De translatione partium declinabilium orationis. Et tertio, De translatione corporalium symbolicorum.