Table of Contents
Summa Theologica
Pars 1
Tractatus 1
Quaestio 1 : An theologia sit scientia?
Quaestio 2 : Quid sit theologia secundum definitionem
Quaestio 3 : De quo sit theologia ut de subjecto
Quaestio 4 : Utrum theologia sit scientia ab aliis scientiis separata ?
Quaestio 5 : Quis sit modus proprius theologiae ?
Quaestio 6 : Ad quid sit theologia tamquam ad causam finalem ?
Tractatus 2
Quaestio 9 : Utrum solo Deo fruendum sit?
Quaestio 10 : Utrum una fruitione fruamur Patre et Filio et Spiritu sancto?
Quaestio 11 : Utrum omnibus quae sunt in mundo utendum sit
Quaestio 12 : De rebus fruentibus et utentibus.
Tractatus 3
Quaestio 13 : De cognoscibilitate Dei
Quaestio 14 : De cognoscibilitate Dei ex parte cognoscentis.
Quaestio 15 : De medio cognoscendi Deum.
Quaestio 16 : Utrum Deus sit nominabilis vel significabilis sermone ?
Quaestio 17 : Utrum demonstrabile sit Deum esse, vel sit per se notum?
Quaestio 18 : De cognoscibilitate Dei ex naturali ductu rationis.
Tractatus 4
Quaestio 19 : De essentialitate
Quaestio 20 : De simplicitate essentiae divinae.
Quaestio 21 : De incommutabilitate Dei.
Tractatus 5
Quaestio 22 : De nunc quod est substantia faciens aeternitatem.
Quaestio 23 : De aeternitate, aeviternitate, et tempore, et comparatione horum ad invicem.
Tractatus 6
Quaestio 26 : De bono secundum se.
Quaestio 27 : De oppositione mali ad bonum
Tractatus 7
Quaestio 30 : De generatione Filii.
Quaestio 31 : De processione aeterna Spiritus sancti.
Quaestio 32 : De processione temporali Spiritus sancti.
Quaestio 33 : De temporali missione Filii
Tractatus 8
Quaestio 34 : De nomine patris
Quaestio 35 : De nominibus Filii.
Quaestio 36 : De nominibus Spiritus sancti quae ex modo suae processionis conveniunt ei.
Tractatus 9
Quaestio 37 : An in divinis sit relatio.
Quaestio 38 : Quae et quot relationes sint in divinis
Quaestio 39 : De nominibus distinctivis quae distinctionem relationis significant.
Quaestio 40 : De nominibus diversificativis inter personas differentias significantibus
Quaestio 41 : De intentione principii et ordine naturae in divinis
Quaestio 42 : De numero qui est in divinis personis
Tractatus 10
Quaestio 43 : De usiosi et de hypostasi
Quaestio 44 : De hoc nomine, persona.
Quaestio 45 : De nominibus collective personas significantibus, sicut trinitas, et trinus.
Tractatus 11
Quaestio 47 : De aequalitate personarum.
Tractatus 12
Quaestio 48 : De appropriatione secundum Hilarium.
Quaestio 49 : De appropriatione secundum Augustinum
Quaestio 50 : De appropriationibus divinis.
Tractatus 13
Quaestio 51 : De hoc nomine, Deus.
Quaestio 52 : De hoc nomine, Dominus, utrum sit essentiale
Quaestio 53 : De hoc nomine, Creator
Quaestio 54 : Secundum quam rationem nomen causae conveniat Deo ?
Tractatus 14
Quaestio 57 : Utrum de Deo dicta dicant divinam essentiam?
Quaestio 58 : De translatione partium declinabilium in divinam praedicationem.
Quaestio 59 : De translatione corporalium symbolicorum in divinam praedicationem.
Tractatus 15
Quaestio 60 : De scientia Dei.
Quaestio 61 : De praescientia Dei
Quaestio 62 : Utrum dispositio sit in Deo?
Tractatus 16
Quaestio 63 : De praedestinatione.
Quaestio 65 : De electione, utrum sit in Deo
Tractatus 17
Tractatus 18
Quaestio 70 : De modis quibus Deus est in rebus.
Quaestio 71 : De modo quo Deus est in Sanctis per gratiam
Quaestio 72 : Utrum esse in rebus et esse ubique conveniat Deo ab aeterno, vel ex tempore
Quaestio 73 : Utrum Deus localiter sive circumscriptibiliter sit in rebus ?
Quaestio 74 : De motu creature spiritualis per tempus et locum
Quaestio 75 : De assumptione corporum Angelorum et motu eorumdem.
Tractatus 19
Quaestio 76 : De multiplicitate huius nominis, Potentia.
Quaestio 77 : De conditionibus potentiae secundum quas perfecta in Deo dicitur esse potentia.
Quaestio 78 : De possibili secundum quod ad potentiam Dei dependet.
Tractatus 20
Quaestio 79 : De voluntate divina in communi.
Pars 2
Tractatus 1
Quaestio 1 : Utrum unum principium sit omnium ?
Quaestio 2 : Quo actu primum principium sit principium omnium et universi esse ?
Quaestio 3 : De proprietatibus primi principii
Quaestio 4 : De errore Platonis, Aristotelis, et Epicuri.
Tractatus 2
Quaestio 5 : Utrum Angeli sint vel non
Quaestio 7 : Quae sit causa multiplicationis in Angelis
Quaestio 8 : Utrum Angeli inter se differant specie, vel genere, vel numero solo
Quaestio 9 : Utrum Angeli differant specie ab animabus rationalibus
Quaestio 10 : Ad quid factus sit Angelus et anima rationalis
Tractatus 3
Quaestio 11 : Utrum Angeli differant specie ab animabus rationalibus
Quaestio 12 : Ubi Angeli creati sunt
Tractatus 4
Quaestio 13 : De Angeli essentiae simplicitate
Quaestio 15 : De tertio attributo, quod est discretio personalis.
Quaestio 16 : De quarto attributo, quod est libertas arbitrii.
Quaestio 17 : De attributis Angelorum in communi
Quaestio 19 : Utrum beatitudinem in formatione bonis Angelis datam, meruerint, vel non?
Tractatus 5
Quaestio 21 : Propter quid Angelus malus cecidit ?
Quaestio 22 : A quo Angelus malus ceciderit
Quaestio 23 : Per quid dejectus fuerit
Quaestio 24 : Per quid dejectus fuerit
Quaestio 25 : In quid ceciderit Angelus malus
Tractatus 6
Quaestio 26 : Qualiter Angelus tam bonus quam malus praeest Angelo
Quaestio 27 : Qualiter Angelus tam bonus quam malus praesit anime rationali?
Tractatus 7
Quaestio 28 : De tentatione daemonum.
Quaestio 29 : Utrum daemones intrent in corpora hominum, et obsideant eos in corpore et anima?
Tractatus 8
Quaestio 30 : Si praestigia magorum facta, sint miracula, vel non ?
Quaestio 32 : De miraculis secundum comparationem ad causam.
Tractatus 9
Quaestio 35 : De locutione Angelorum
Quaestio 36 : De custodia Angelorum
Tractatus 10
Quaestio 37 : Quid sit hierarchia
Quaestio 38 : De divisione hierarchiae
Quaestio 39 : De ordinibus hierarchiarum
Quaestio 40 : De theophania et actibus hierarchicis, qui sunt illuminare, purgare, et perficere.
Quaestio 41 : De synagoga et connexione Angelicae dispositionis
Quaestio 42 : Utrum ordines isti manebunt post diem judicii
Tractatus 11
Quaestio 43 : Quare nomine coli et terre intelligitur spiritualis et corporalis creatura ?
Quaestio 45 : Quomodo opus creationis coeli et terrae ante omnem diem creatum fuerit
Quaestio 46 : Utrum simul vel per successiones temporum omnia creata sint
Quaestio 50 : De quatuor modis divinae operationis
Quaestio 51 : De opere primae diei.
Quaestio 52 : De opere secundae diei.
Quaestio 54 : De numero coelorum
Quaestio 55 : Quare non est dictum sicut in aliorum dierum operibus: Vidit Deus quod esset bonum?
Quaestio 56 : De opere tertiae diei
Quaestio 57 : De opere quartae diei
Quaestio 58 : De hoc quod dicit: Et sint in signa, et tempora, et dies, et annos
Quaestio 59 : De hoc quod dicit : Ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram.
Quaestio 60 : De opere quintae diei
Quaestio 61 : De opere sextae diei
Quaestio 62 : De pulchritudine universi
Quaestio 63 : De ordine rerum in universo.
Quaestio 64 : De factura hominis: et de his quae, Genesis, I, 26, circumstant facturam ejus.
Quaestio 67 : Quomodo in senario dierum perfecerit Deus omne opus suum ? et De requie septimae diei.
Tractatus 12
Quaestio 70 : Quid anima in se sit et per se
Quaestio 72 : Unde creata sit anima ratione causae materialis
Quaestio 73 : De causa efficiente animae
Quaestio 74 : De causa formali et finali animae
Tractatus 13
Quaestio 75 : Utrum ab alio quam a Deo potuit formari corpus primi hominis
Quaestio 76 : De natura et complexione formati corporis
Quaestio 77 : De unione corporis cum anima
Quaestio 78 : Utrum corpus Adae fuerit animale, et qua animalitate
Quaestio 79 : De habitatione paradisi quae corpori Adae competebat
Quaestio 81 : Utrum formatio Hevae fuerit miraculosa, vel naturalis
Tractatus 14
Quaestio 83 : Utrum corpus Adae fuerit passibile, vel impassibile, et qua passibilitate
Quaestio 85 : Quales, si non peccasset homo, filios genuisset secundum corpus et animam
Quaestio 86 : De tentatione primi hominis
Quaestio 87 : De origine peccati primorum parentum
Quaestio 89 : De triplici cognitione primi hominis, scilicet rerum, Creatoris, et sui ipsius
Quaestio 90 : In qua gratia creatus fuerit primus homo? et, De potentia ejusdem ante casum.
Quaestio 91 : De adjutorio homini in creatione dato quo stare poterat, quod est liberum arbitrium
Tractatus 15
Quaestio 93 : De ratione et ejus partibus
Quaestio 94 : De libero arbitrio
Quaestio 97 : Respectu quorum sit liberum arbitrium
Tractatus 16
Quaestio 99 : De voluntate et annexis
Quaestio 100 : Qualiter se gratia habeat ad voluntatem et ad rationem
Quaestio 101 : De gratia operante et cooperante
Quaestio 102 : De gratia tria quaeruntur
Quaestio 105 : De tribus haeresibus inimicis gratiae, scilicet Pelagii, Joviniani, et Manichaei
Tractatus 17
Quaestio 106 : De statu hominis ante et post peccatum.
Quaestio 107 : De peccato originali.
Quaestio 108 : De concupiscentia et fomite.
Quaestio 109 : Utrum actus concubitus in matrimonio sit peccatum?
Quaestio 110 : De veritate humanae naturae quae propagata est ab Adam
Quaestio 113 : Quae sit poena propria originalis peccati?
Tractatus 18
Quaestio 114 : De peccato actuali
Quaestio 115 : De septem vitiis capitalibus, que mortalia dicuntur in communi.
Quaestio 116 : De differentiis capitalium peccatorum ad invicem in speciali, et primo de superbia.
Tractatus 19
Quaestio 123 : De omissione, negligentia, et ignorantia
Tractatus 20
Tractatus 21
Quaestio 129 : De judicio suspicionis
Quaestio 130 : De personarum acceptione
Tractatus 22
Quaestio 131 : Quomodo peccatum sit poena peccati
Quaestio 132 : Quomodo omne peccatum sit ex timore male humiliante, vel ex amore inflammante
Quaestio 134 : De peccato et actibus ejus in communi
Quaestio 135 : An ex fine cognoscatur voluntas utrum recta sit vel prava
Quaestio 136 : Quare sola voluntas dicatur peccare, et non caeterae potentiae
Quaestio 137 : An ex fine omnes actus pensari debeant utrum boni vel mali dicantur
Quaestio 138 : De differentiis actuum secundum intentionem bonam vel malam
Tractatus 23
Quaestio 140 : De peccato in spiritum sanctum
Tractatus 24
Quaestio 119
De iraPost acediam quae vicinitatem habet cum invidia, eo quod utraque est afflictio de bonis, sed invidia est afflictio de bonis proximi, acedia vero de bonis propriis, tractandum est de ira, de qua queremus duo, scilicet de ira in se, et de filiabus ejus.
Membrum 1
De ira secundum seMEMBRUM I. De ira secundum se. De ira in se queremus duo, scilicet quid sit ira ? Et secundo, Quantum peccatum sil ? et, Si semper est peccatum, vel aliquando meritorium ?
Articulus 1
Quid sit iraQuaeritur ergo primo, Quid sit ira ? Et tam a Sanctis quam a Philo- sophis multe inveniuntur definitiones ire.
2. Super illud Psalmi vi, 2: Domine,’ ne in furore tuo arguas me, Cassiodorus definit eam sic: "Ira est motus animi concitatus ad poenam provocans inferendam."
3. Rabanus sic super Mattheum, v, 22: Qui wrascitur fratri suo, reus erit judicio: "Ira est omnis motus malus ad nocendum."
4. Damascenus in libro II de Fide orthodoxa sic definit: "Ira est accensio ejus qui circa cor est sanguinis ex evaporatione fellis"
Videtur enim, quod ira non sit tristitia: quia tristitia est una de passionibus naluralibus que est de presenti malo; ira autem non est in genere passionis, cum dicat motum appetitus, et motus sit operatio quedam.
Similiter, Objicitur contra secundam: quia si est motus animi concitatus, tune videtur, quod ira sit in genere motus, et non in genere passionis: et sic secunda non concordat cum prima.
Similiter, Objicitur contra tertiam; 1. Ponit enim iram in genere motus, cum ira sit passio quedam, et passio non est motus, licet sit movens.
2. Adhuce, Ira convenit Deo. Isa. xx1v, 5: Bece tu iratus es, et peccavimus. In ipsis fuimus semper. Nahum, 1, 2: Uleiscens Dominus, et habens furorem: cum tamen non conveniat Deo moveri, vel pati passione aliqua.
Similiter, objicitur contra quartam: secundum illam enim videtur ira esse corporale vilium, et non spirituale, quod falsum est.
Similiter, Objicitur contra quintam et ultimam; quia appetitus vindicte potest bene fieri, quando queritur vindicta de malis. Apocal. vi, 10, Sancti sub altare Dei clamant: Usqueguo, Domine ( sanclus el verus) non gudicas et non vindicas sanguinem nostrum de tis qui habitant in terra? Tra autem cum sit capitale vitium, non potest bene fieri.
Apuvuc, Contra omnes sic objicitur: quia unius rei unica erit definitio que indicat essé ipsius, secundum quod significatur per nomen: hic autem ponuntur multe definitiones de una re et eadem: et hoc est inconveniens.
Solutio. Ad hoc ultimum dicendum, quod licet ira unum sit vitium, tamen multiplex est esse ipsius, quando comparatur ad causas suas. Est enim ira quasi medium inter corporalia et spiritualia vilia: et propter hoc aliquid habet commune cum corporalibus, aliquid cum spiritualibus. Et ideo diffinitur aliquando per esse corporale, et aliquando per esse spirituale. Quia, sicut dicit Aristoteles, sicut motus anime perveniunt ad corpus, ita motus corporis perveniunt ad animam, et utrumque mutatur ex reliquo.
Ad primum ergo dicendum, quod illa datur de ira secundum ejus esse spirituale secundum quod proprie ponitur in esse moris.
Et ad objectum contra, dicendum quod licet tristitia sit passio et passibilis qualitas, tamen est passio inferens motum in appetitu irascibilis potentie, ut dicit Aristoteles. Et ideo non est inconveniens, quod ira ponatur et in genere passionis, et in genere motus.
Ad idquod objicitur, quod ita convenit Deo, dicendum quod non convenit Deo nisi per prosopopeiam, que dicitur humana passio, quando scilicet attribuilur Deo quod humanum est, dum scilicet punit, quod facit homo irascens.
Ad aliud dicendum, quod Damascenus definit iram secundum quod est in genere nature, et nonin genere moris, et convenit cum corporalibus vitiis: sic enim spiritus amarus qui est in sanguine et felle, movet irascibilem ut concitetur ad iram et vindictam.
Ad id quod objicitur contra ultimam, aq aiffnits dicendum quod appetitus in vindictam de malis non est appetitus ire simpliciter, sed est appetitus per zelum, que conjuncta est amori rectitudinis justitie. ira enim talis non irascitur persone sive nature, sed vitio sive peccato. Psal. 1, 3: Lrascimini, et nolite peccare. Et hee est, sicut dicit Augustinus in Glossa super epist. ad Hebreos, xu, 6, ira patris in filium indisciplinatum. Et, Apocal. ml, 19: Ego quos amo, arguo et castigo.
Articulus 2
Quantum peccatum sit ira ? et, Si semper sit peccatum, vel aliquando meritorium ? et, An omnis ira per vitium sit mortale ?MEMBRI PRIMI ARTICULUS II. Quantum peccatum sit ira ? et, Si semper sit peccatum, vel aliquando meritorium ? et, An omnis ira per vitium sit mortale ?
1. Quod potest bene vel male fieri, non est peccatum secundum se: ira potest bene et male fieri: ergo non est peccatum secundum se. Et hoc dicit expresse Chrysostomus super illud Psalmi iv, 5: Irascimini, et nolite peccare, sic: "Quod justum est, concessit: quod malum est, prohibuit." Irasci ergo aliquando justum est: et sic potest bene fieri et sine peccato. Ergo non semper est peccatum.
2. Adhuc, Nullus actus qui secundum se peccatum est, attribuitur Deo: ira etiam cum furore attribuitur Deo. Psal. cv, 40: Iratus est furore Dominus in populum suum. Ergo videtur, quod secundum se non sit peccatum.
3. Adhuc, Christus numquam peccavit: tamen iratus fuit. Joan. nu, 15: Cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes egecit de templo. Videtur ergo, quod ira secundum se non sit peccatum.
Contra: 1. Gregorius in Moralibus, ubi loquitur de capitalibus vitiis, sic dicit: "Venialis est ira que non ducitur ad effectum: si ducitur ad effectum, malum est." Sed omnis ira vel ducitur ad effectum, vel non ducitur. Ergo omnis ira vel est venialis, vel mortalis. Ergo omnis ira malum est.
2. Adhuc, Jacob. 1, 20: Ira viri Justitiam Dei non operatur. Ft quod non operatur justitiam, hoc malum est: ergo omnis ira malum est.
3. Adhuc, Matth. v, 22: Ego dico vobis, quia omnis qui trascitur fratri suo, reus ertt gudicio. Omne illud quod facit hominem reum judicio, malum est. Ergo omnis ira malum est.
4, Adhuc, Ad Ephes. iv, 26: / rascimini, et nolile peccare: sol non oceidat super iracundiam vestram. Ybi Glossa dicit, quod "sol est splendor justilie et veritatis et sapientie, quem iracundia facit occumbere." Sed omne quod avertit a lumine spirituali, peccatum est, Ergo omnis ira peccatum est.
5. Adhuc, Psal. tvu, 9: Supercecidit ignis, et non viderunt solem. Ubi Glossa dicit, quod "ira impedit ne splendeat sol veritatis et justilie." Omne quod tollit splendorem justitiae et veritatis, peccatum mortale est. Ergo ira peccatum mortale est.
6. Adhuc, Ira numeratur inter capitalia peccata, que mortalia sunt. Ergo ira peccatum mortale est.
7. Adhuc, Damascenus: "Peccatum est tenebra spiritualis." Et constat, quod loquitur de peccato mortali: quia veniale non tollit lumen gratia. Ergo videtur, quod illud peccatum quod maxime tollit lumen gratie, maximum sit peccatum: ira tollit lumen gratie: ergo maximum peccalum est, et semper mortale.
Solutio. Dicendum ad primam partem questionis, quod non omnis ira malum est, neque peccatum: quia duplex est ira secundum quod a Gregorio distinguitur et ab Isidoro, scilicet ira per zelum, que bona est et virtus, scilicet quando homo irascitur vitio, et non nature. Et est ira per vitium, qua est mala, quando scilicet irascitur nature et non vitio.
Auctoritates igitur ad primum indu cte, intelliguntur de ira per zelum, et vere sunt, et procedunt: quia sol justitig non occidit super iracundiam illam, sed potius illuminat sol justitie, gratia, et rationis. Et hec est ira que cadit in Deum: et non illa que est per vitium. Et hoc est quod dicitur, Job, xin, 7: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quia non estis locutt coram me rectum, sicut servus meus Job. Quia non loqui rectum, vitium est in doctrina veritatis et mortale peccatum: et illi ira scor, et non vobis. Et haec vocatur ira per zelum, que nullum peccatum est, imo meritum, ut dictum est. Et super hance iram non occidit sol: quia dicitur, Job, v,2: Vere stultum interficit iracundia. Stultus est qui lumen discretionis amisit.
Dicendum quod non, sed aliquando est veniale, aliquando mortale. Et hoc estimandum est et cogitandum ex quantitate lesionis quam intendit inferre irascens. Et hoc accipitur ex verbis Augustiniin Regula, ubi sic dicit: "Si quis vestrum criminis objectu et convicio aliquem leserit, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, unde facta sunt vulnera: et quamcitius curare quod fecit, ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam faciat homicidam." Hoc enim ideo dicit, quia primi motus ire qui non sunt ad magna nocumenta, veniales sunt. Servata autem ira, que odium est secundum Gregorium, et ad magnum nocumentum, peccatum mortale est. Eceli. xxviu, 3: Homo homini reservat iram, et a Deo querit medelam. Quasi dicat: Non inveniet. Et ideo addit Augustinus: "Ne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, etc." Sic enim legitis, I] Joan. um, 15: Omnis: qui odit fratrem suum, homicida est.
Membrum 2
De filiabus iraeDewpe, Queritur de filiabus ire quas Gregorius dicit esse sex, sic: "De ira rixe, tumor mentis, contumelie, clamor, indignatio, blasphemie proferuntur." Et haec simul in una auctoritate dicuntur ab Apostolo, ad Ephes. iv, 31: Ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis.
Numerus autem harum filiarum sic accipitur: Jra enim est appetitus in vindictam, ut dictum est. Aut igitur est in signo, aut in re. Si in signo: non est nisi subtractio benevolentie que debetur proximo: et hec sunt in signo et aversione vultus: quod fit cum indignatione, quod scilicet non dignatur ei debitam et consuetam benevolentiam exhibere. Si in re: aut est in verbo, aut in facto. Si est in verbo, aut est in Deum, qui non permittit vindictam fieri, aut in proximum in quem intendit vindicare. Si est in Deum: tune est blasphemia, quia blasphemia est impositio falsi criminis in Deum, et hoc procedit ex ira, quando culpat Deum, quod non vindicat in eum cui irascitur. Et est contra hoc verbum Apostoli, ad Roman. xn, 19: Secriptum est enim: Mihi vindicta, ego retribuam, dicit Dominus . Si in proximum: tune est maledictum, quod Isidorus ponit filiam: et est contra hoc verbum Apostoli, ad Roman. xm, 17: Nulla malum pro malo reddentes. Et supra, y. 14: Benedicite, et nolite maledicere. Si autem est in re: tunc aut est in corde, aut in opere. Si in corde: tunc est tumor mentis, quando scilicet elata mens indignum reputat, quod talia sustinet sine vindicta. Si est in opere: tune est riza. Unde Augustinus super illud Apostoli, ad Galalt. v, 15: Quod invicem mordetis, ef comeditis, etc. "Rixa est, quando ex ira invicem se percutiunt." Et ratio dicti est, quia -proprie corrixari aprorum est, quando dentibus se invicem secant, sicut etiam irati se invicem secant verbo et facto. Contumelia autem oritur ex ira, quando mens exasperata et vindictam appetens, per maledictum contumeliam profert in proximum criminis objectu. Clamor vero ex ira oritur, quando per iracundiam subsannando maledictum profertur in proximum cum clamore et subsannatione.
Objicitur autem: quia ab Isidoro odium ponitur filia ire, quam Gregorius non ponit: et sic videtur insufliciens esse.
Sed ad hoc dicendum, quod odium non addit differentiam specificam super iram, sed accidentalem tantum: quia odium est inveterata ira, ut dicit Augustinus: et in Regula ejusdem dicitur: "Ne ira crescat in odium, etc.," sicut superius notatum est. Secundum Gregorium autem filie alicujus vitii dicuntur, que specifica differentia inter se dilferunt, sed per aliquam occasionem ex capitali vitio oriuntur.